Курс чудес

Всё, что ты делаешь, ты делаешь себе. (Курс чудес)
 

Урок 14

Бог не сотворил бессмысленного мира.

1. Идея сегодняшнего урока, конечно же, и есть причина, по которой невозможен бессмысленный мир.  Того, чего Бог не сотворил, не существует. А всё, что существует, существует таким, каким Он сотворил его. Мир, который ты видишь, не имеет ничего общего с реальностью. Он – твое порождение, и его не существует.

2. Сегодняшние упражнения необходимо практиковать только с закрытыми глазами. Период наблюдения за мыслями должен быть коротким, с минуту, или около того. Не проводи более трех периодов практики с сегодняшней идеей, если только не ощущаешь себя с ней комфортно. Если так, то ты действительно понял для чего эти упражнения.

3. Сегодняшняя идея – еще один шаг в обучении тому, как позволить уйти мыслям, которые ты начертал на мире, и увидеть вместо них Слово Божье. Первые шаги в этом процессе замены, который воистину может быть назван спасением, могут быть очень трудны и даже весьма болезненны. Некоторые из них уведут прямиком к страху. Ты не будешь там оставлен. Ты уйдешь далеко за его пределы. Наша цель – совершенная сохранность и совершенный покой.

4. Закрыв глаза, думай обо всех ужасах мира, которые придут тебе на ум. Назови каждый из них, по мере того, как он явится тебе, а затем откажи ему в реальности. Бог его не сотворил, и потому он нереален. Например, скажи так:

Бог не сотворил той войны, и потому она нереальна.
Бог не сотворил той авиакатастрофы, и потому она нереальна.
Бог не сотворил того несчастья [назови конкретно],  и потому оно нереально.

5. Для практики сегодняшней идеи подойдет также что-то, что, как ты опасаешься, может случиться с тобою или с кем-либо, кто тебе дорог. В каждом таком случае конкретно называй «несчастье». Не используй общие выражения. К примеру, не говори «Бог не сотворил болезни», но скажи «Бог не сотворил рака» или сердечного приступа, или еще чего-то, что вызывает в тебе страх.  

6. Это твой личный репертуар ужасов, на которые ты взираешь. Всё это – часть мира, тобою видимого. Некоторые из них – иллюзии разделяемые, другие составляют твой личный ад. Это неважно. То, чего Бог не сотворил, может быть только в твоем собственном разуме отдельном от Его. И потому оно не имеет смысла. Признав этот факт, заверши период практики повтором сегодняшней идеи:

Бог не сотворил бессмысленного мира.

7. Сегодняшняя идея, разумеется, может применяться ко всему, что беспокоит тебя в течение дня, между периодами практики. Будь весьма конкретен в ее применении. Говори так:

Бог не сотворил бессмысленного мира. Он не сотворил [конкретно назови ситуацию, которая тебя тревожит], и потому это нереально.



Lesson 14

God did not create a meaningless world.

The idea for today is, of course, the reason why a meaningless world is impossible. What God did not create does not exist. And everything that does exist exists as He created it. The world you see has nothing to do with reality. It is of your own making, and it does not exist.

The exercises for today are to be practiced with eyes closed throughout. The mind-searching period should be short, a minute at most. Do not have more than three practice periods with today's idea unless you find them comfortable. If you do, it will be because you really understand what they are for.

The idea for today is another step in learning to let go the thoughts that you have written on the world, and see the Word of God in their place. The early steps in this exchange, which can truly be called salvation, can be quite difficult and even quite painful. Some of them will lead you directly into fear. You will not be left there. You will go far beyond it. Our direction is toward perfect safety and perfect peace.

With eyes closed, think of all the horrors in the world that cross your mind. Name each one as it occurs to you, and then deny its reality. God did not create it, and so it is not real. Say, for example:

    God did not create that war, and so it is not real.
    God did not create that airplane crash, and so it is not real.
    God did not create that disaster [specify], and so it is not real.

Suitable subjects for the application of today's idea also include anything you are afraid might happen to you, or to anyone about whom you are concerned. In each case, name the "disaster" quite specifically. Do not use general terms. For example, do not say, "God did not create illness," but, "God did not create cancer," or heart attacks, or whatever may arouse fear in you.

This is your personal repertory of horrors at which you are looking. These things are part of the world you see. Some of them are shared illusions, and others are part of your personal hell. It does not matter. What God did not create can only be in your own mind apart from His. Therefore, it has no meaning. In recognition of this fact, conclude the practice periods by repeating today's idea:

    God did not create a meaningless world.

The idea for today can, of course, be applied to anything that disturbs you during the day, aside from the practice periods. Be very specific in applying it. Say:

    God did not create a meaningless world. He did not create [specify the situation which is disturbing you], and so it is not real.

Чрезвычайно

Чрезвычайно замечательное упражнение :)

В начале подтормаживал, но потом разошёлся "не на шутку" :)

Очень понравилось...