Курс чудес

Всё, что ты делаешь, ты делаешь себе. (Курс чудес)
 

Урок 27

Превыше всего я хочу видеть.

1. Сегодняшняя идея выражает нечто большее, чем простое намерение. Она, среди других твоих желаний, дает приоритет видению. Возможно, ты чувствуешь сомнения в отношении использования этой идеи на том основании, что ты не уверен, что, действительно, имеешь это в виду. Это не важно. Цель сегодняшних упражнений – приблизить время, когда истинность этой идеи будет понята всецело.

2. Может возникнуть колоссальное искушение – поверить, что, когда ты говоришь, что хочешь видеть превышего всего остального, от тебя требуется некая жертва. Если ты почувствовал себя неуютно по причине безоговорочности этого утверждения, добавь:

Видение никому ничего не стоит.

Если ты продолжаешь испытывать страх, добавь также:

Оно может лишь благословить.

3. Чтобы сегодняшняя идея принесла максимальную пользу, ее необходимо повторять многократно. Ее следует использовать, по меньшей мере, раз в полчаса, а, по возможности, и чаще. Ты можешь попробовать повторять ее каждые 15-20 минут. Рекомендуется установить определенный временной интервал для использования этой идеи - как только ты проснулся или вскоре после этого, а также повторять ее в течение дня. Делать это будет не трудно, даже если ты вовлечен в разговор или занят чем-то еще. Ты можешь повторить про себя одну короткую фразу, ничему не помешав.

4. Что на самом деле важно, так это - как часто ты вспомнишь о ней? Насколько ты желаешь, чтобы сегодняшняя идея была истиной? Ответь на один из этих вопросов, и ты ответил и на второй. Возможно, ты несколько раз забудешь применить идею, быть может, много раз.  Не беспокойся по этому поводу, но впредь старайся придерживаться своего графика. Если хоть раз в течение дня ты почувствовал, что был совершенно искренен, повторяя сегодняшнюю идею, можешь быть уверен, что сэкономил себе многие годы усилий.



Lesson 27

Above all else I want to see.

Today's idea expresses something stronger than mere determination. It gives vision priority among your desires. You may feel hesitant about using the idea, on the grounds that you are not sure you really mean it. This does not matter. The purpose of today's exercises is to bring the time when the idea will be wholly true a little nearer.

There may be a great temptation to believe that some sort of sacrifice is being asked of you when you say you want to see above all else. If you become uneasy about the lack of reservation involved, add:

    Vision has no cost to anyone.

If fear of loss still persists, add further:

    It can only bless.

The idea for today needs many repetitions for maximum benefit. It should be used at least every half hour, and more if possible. You might try for every fifteen or twenty minutes. It is recommended that you set a definite time interval for using the idea when you wake or shortly afterwards, and attempt to adhere to it throughout the day. It will not be difficult to do this, even if you are engaged in conversation, or otherwise occupied at the time. You can still repeat one short sentence to yourself without disturbing anything.

The real question is, how often will you remember? How much do you want today's idea to be true? Answer one of these questions, and you have answered the other. You will probably miss several applications, and perhaps quite a number. Do not be disturbed by this, but do try to keep on your schedule from then on. If only once during the day you feel that you were perfectly sincere while you were repeating today's idea, you can be sure that you have saved yourself many years of effort.

Потрясающая,

Потрясающая, замечателная, великолепная по сути идея сегодня - Превыше всего я хочу видеть. Здесь на мой взгляд заключено многое если вообще не всё из того, что предстоит пройти... Во всяком случае она резонирует с моим текущим состоянием и является главенствующей идеей. Проблемма текущего дня становтся мельче если ТЫ ВИДИШЬ! ВИДИШЬ ВСЁ иначе, не с потребительской точки зрения, а с точки зрения Любви. И существование без проблемм, но и без того, чтобы ВИДЕТЬ становится невозможным это не ЖИЗНЬ. Я хочу ВИДЕТЬ!