Курс чудес

Всё, что ты делаешь, ты делаешь себе. (Курс чудес)
 

Урок 45

Бог – это Разум, которым я мыслю.

В сегодняшней идее – ключ к твоим реальным мыслям. Они не имеют ничего общего с тем, что, как ты думаешь, ты думаешь; точно так же как то, что, как ты думаешь, ты видишь, не имеет ничего общего с видением. Нет связи между реальным и тем, что ты считаешь реальным. Ни одна из мыслей, которые ты считаешь своими реальными мыслями, никоим образом не напоминает твои реальные мысли. Ничто из того, что, как ты полагаешь, ты видишь, не имеет ни малейшего сходства с тем, что покажет тебе видение.

Ты мыслишь Разумом Бога. Следовательно, ты свои мысли единишь с Его, а Он свои – с твоими. Они – одни и те же мысли, потому они мыслятся одним и тем же Разумом. Единить, значит, делать одинаковым, или делать одним. Не покидали твоего разума мысли, которые ты мыслишь Разумом Бога, поскольку мысли не покидают своего источника. Следовательно, твои мысли – в Разуме Бога, так же как и ты. Они – также и в твоем разуме, как и Он. Как ты – часть Его Разума, так и мысли твои – часть Его Разума.

Тогда где же твои реальные мысли? Сегодня мы постараемся их отыскать. Нам нужно будет искать их в твоем разуме, ибо они – именно там. Они должны все еще быть там, так как не могут покинуть своего источника. То, что мыслит Разум Бога, – вечно, ибо оно – часть творения.

Наши сегодняшние периоды практики, три по пять минут, в целом, будут такими же по форме, как и те, что мы использовали со вчерашней идеей. По предпримем попытку оставить нереальное и устремиться к реальному. Мы мир отвергнем в пользу истины. Мы не позволим мыслям мира нас задержать. Мы не позволим верованиям мира нам говорить, что невозможно то, что нам желает Бог. Напротив, мы постараемся уяснить, что только то, что нам желает Бог, возможно.

Мы также постараемся понять, что только то, чего нам желает Бог, желанно нам. Мы также будем стараться помнить, что не можем потерпеть неудачу в том, чего нам желает Бог. У нас есть все основания быть уверенными в том, что сегодня нас ждет успех. Такова Воля Божья.

Сегодня начинай упражнения с повторения идеи про себя, закрыв глаза. Затем ненадолго пригласи несколько собственных мыслей, относящихся к сегодняшней идее, удерживая ее в разуме. Добавив к идее четыре-пять собственных мыслей, вновь повтори ее и мягко скажи себе:

Мои реальные мысли – в моем разуме. Я бы хотел их найти.

Затем постарайся минуть все нереальные мысли, что скрывают истину в твоем разуме, и достичь вечного.

Под бессмысленными мыслями и безумными идеями, которыми ты заполонил свой разум, - мысли, которые ты мыслил с Богом в начале. Они и сейчас там – в твоем разуме, совершенно неизменные. Они всегда будут в твоем разуме – такими, какими были всегда. Изменится всё, что ты мыслил с той поры, но его Основа – совершенно неизменна.

И к этой Основе направлены сегодняшние упражнения. Здесь разум твой един с Разумом Бога. Здесь мысли твои – одно с Его. Для этой практики необходимо лишь одно: подойди к ней как к алтарю Небесному Богу-Отцу и Богу-Сыну. Его ты стремишься достичь. Возможно, пока ты не сможешь понять, насколько высоко твое устремление. Но даже с тем малым пониманием, которые ты уже приобрел, ты сможешь напоминать себе, что это не пустая игра, но упражнение в святости и попытка достичь Царствия Небесного.

Сегодня в течение коротких периодов практики постарайся помнить, насколько важно для тебя осознавать святость разума, который мыслит с Богом. По мере повторения идеи в течение дня минуту-другую удели благодарности за святость твоего разума. Отступи, хоть ненадолго, ото всех мыслей, которые не достойны Его – Того, Кого ты привечаешь.  И благодари Его за Мысли, которые Он мыслит с тобою.

======================================================================

Lesson 45
God is the Mind with which I think.

Today's idea holds the key to what your real thoughts are. They are nothing that you think you think, just as nothing that you think you see is related to vision in any way. There is no relationship between what is real and what you think is real. Nothing that you think are your real thoughts resemble your real thoughts in any respect. Nothing that you think you see bears any resemblance to what vision will show you.

You think with the Mind of God. Therefore you share your thoughts with Him, as He shares His with you. They are the same thoughts, because they are thought by the same Mind. To share is to make alike, or to make one. Nor do the thoughts you think with the Mind of God leave your mind, because thoughts do not leave their source. Therefore, your thoughts are in the Mind of God, as you are. They are in your mind as well, where He is. As you are part of His Mind, so are your thoughts part of His Mind.

Where, then, are your real thoughts? Today we will attempt to reach them. We will have to look for them in your mind, because that is where they are. They must still be there, because they cannot have left their source. What is thought by the Mind of God is eternal, being part of creation.

Our three five-minute practice periods for today will take the same general form that we used in applying yesterday's idea. We will attempt to leave the unreal and seek for the real. We will deny the world in favor of truth. We will not let the thoughts of the world hold us back. We will not let the beliefs of the world tell us that what God would have us do is impossible. Instead, we will try to recognize that only what God would have us do is possible.

We will also try to understand that only what God would have us do is what we want to do. And we will also try to remember that we cannot fail in doing what He would have us do. There is every reason to feel confident that we will succeed today. It is the Will of God.

Begin the exercises for today by repeating the idea to yourself, closing your eyes as you do so. Then spend a fairly short period in thinking a few relevant thoughts of your own, keeping the idea in mind. After you have added some four or five thoughts of your own to the idea, repeat it again and tell yourself gently:

My real thoughts are in my mind. I would like to find them.

Then try to go past all the unreal thoughts that cover the truth in your mind, and reach to the eternal.

Under all the senseless thoughts and mad ideas with which you have cluttered up your mind are the thoughts that you thought with God in the beginning. They are there in your mind now, completely unchanged. They will always be in your mind, exactly as they always were. Everything you have thought since then will change, but the Foundation on which it rests is wholly changeless.

It is this Foundation toward which the exercises for today are directed. Here is your mind joined with the Mind of God. Here are your thoughts one with His. For this kind of practice only one thing is necessary; approach it as you would an altar dedicated in Heaven to God the Father and to God the Son. For such is the place you are trying to reach. You will probably be unable as yet to realize how high you are trying to go. Yet even with the little understanding you have already gained, you should be able to remind yourself that this is no idle game, but an exercise in holiness and an attempt to reach the Kingdom of Heaven .

In the shorter exercise periods for today, try to remember how important it is to you to understand the holiness of the mind that thinks with God. Take a minute or two, as you repeat the idea throughout the day, to appreciate your mind's holiness. Stand aside, however briefly, from all thoughts that are unworthy of Him Whose host you are. And thank Him for the Thoughts He is thinking with you.