Бог – это сила, которой я верю.
Если ты вкладываешь веру в собственную силу, у тебя есть все основания испытывать тревогу, озабоченность и страх. Что способен ты предугадать или проконтролировать? Что есть в тебе такого, на что можно положиться? Что могло б дать тебе способность учесть все нюансы всякой проблемы, а затем разрешить их все так, чтоб результат был исключительно благим? Что есть в тебе такого, что позволяет узнать правильное решение и гарантирует, что оно будет воплощено?
Сам по себе ничего этого ты совершить не можешь. Верить в обратное, значит, поместить свою веру туда, где она не оправдана, и найти оправдание страху, тревоги, депрессии, гневу или печали. Кто сможет, отдав веру слабости, чувствовать себя в безопасности? И кто будет, вложив веру в силу, слабым ощущать себя?
Бог – твоя безопасность при любых обстоятельствах. Его Голос говорит за Него во всякой ситуации и в каждом аспекте всех ситуаций, в точности сообщая тебе, что тебе делать, чтобы призвать Его силу и Его защиту. Исключений здесь нет, ибо Бог не имеет исключений. А Голос, говорящий за Него, мыслит так же, как Бог.
Сегодня мы попробуем выйти за пределы твоей собственной слабости – к Источнику силы. Четыре пятиминутных периода практики рекомендованы на сегодня, приветствуются и более длительные, и более частые упражнения. Закрой глаза и начни, как обычно, с повторения сегодняшней идеи. Затем одну-две минуты раздумывай о жизненных ситуациях, которые ты связываешь со страхом, и одну за другой отпускай их, говоря себе:
Бог – это сила, которой я верю.
Теперь постарайся оставить позади все тревоги, связанные с твоим чувством неадекватности. Понятно, что любая ситуация, которая тебя тревожит, ассоциируется с ощущением неадекватности; будь иначе, ты бы полагал, что можешь успешно с данной ситуацией справиться. Не вера в себя дает тебе уверенность. Но сила Божья в тебе приводит к успеху во всем.
Понимание собственной хрупкости – необходимый шаг в коррекции твоих ошибок, однако его не достаточно, чтобы дать тебе уверенность, которая тебе нужна и которая тебе принадлежит по праву. Тебе также необходимо понимание, что уверенность в твоей реальной силе оправдана во всех отношениях и при любых обстоятельствах.
В последующей части периода практики, постарайся достичь той глубины в твоем разуме, где ощущается реальная безопасность. Ты поймешь, что достиг ее, по ощущению глубокого покоя, каким бы мимолетным оно ни было. Отпусти все тривиальные мысли, которые пенятся и пузырятся на поверхности твоего разума, и нырни вглубь – под них – в Царствие Небесное. В тебе есть место, где обитает совершенный покой. В тебе есть место, где нет невозможного. В тебе есть место, где живет Божья сила.
В течение дня часто повторяй сегодняшнюю идею. Используй ее в качестве ответа на любую тревогу. Помни, что ты имеешь право на покой, потому что отдаешь свою веру силе Господней.
Lesson 47
God is the strength in which I trust.
If you are trusting in your own strength, you have every reason to be apprehensive, anxious and fearful. What can you predict or control? What is there in you that can be counted on? What would give you the ability to be aware of all the facets of any problem, and to resolve them in such a way that only good can come of it? What is there in you that gives you the recognition of the right solution, and the guarantee that it will be accomplished?
Of yourself you can do none of these things. To believe that you can is to put your trust where trust is unwarranted, and to justify fear, anxiety, depression, anger and sorrow. Who can put his faith in weakness and feel safe? Yet who can put his faith in strength and feel weak?
God is your safety in every circumstance. His Voice speaks for Him in all situations and in every aspect of all situations, telling you exactly what to do to call upon His strength and His protection. There are no exceptions because God has no exceptions. And the Voice which speaks for Him thinks as He does.
Today we will try to reach past your own weakness to the Source of real strength. Four five-minute practice periods are necessary today, and longer and more frequent ones are urged. Close your eyes and begin, as usual, by repeating the idea for the day. Then spend a minute or two in searching for situations in your life which you have invested with fear, dismissing each one by telling yourself:
God is the strength in which I trust.
Now try to slip past all concerns related to your own sense of inadequacy. It is obvious that any situation that causes you concern is associated with feelings of inadequacy, for otherwise you would believe that you could deal with the situation successfully. It is not by trusting yourself that you will gain confidence. But the strength of God in you is successful in all things.
The recognition of your own frailty is a necessary step in the correction of your errors, but it is hardly a sufficient one in giving you the confidence which you need, and to which you are entitled. You must also gain an awareness that confidence in your real strength is fully justified in every respect and in all circumstances.
In the latter phase of the practice period, try to reach down into your mind to a place of real safety. You will recognize that you have reached it if you feel a sense of deep peace, however briefly. Let go all the trivial things that churn and bubble on the surface of your mind, and reach down and below them to the Kingdom of Heaven . There is a place in you where there is perfect peace. There is a place in you where nothing is impossible. There is a place in you where the strength of God abides.
During the day, repeat the idea often. Use it as your answer to any disturbance. Remember that peace is your right, because you are giving your trust to the strength of God.
