О разных уровнях понимания в Курсе

Вопрос №3: В моей работе степень соответствия деталям и точность играет
большую роль в определении различия между тем, что считается работой любителя и
профессиональной работой. Однако, мне сказали несколько студентов Курса,
что моя работа неважна в общей картине вещей, поэтому я должен просто
"отпустить ее" в том, что относится контроля за качеством конечного
товара. Я запутался. Не могли бы вы помочь мне понять то, что я
пропустил?

Ответ: Вы пропустили то, что некоторые студенты Курса
страдают от того, что мы называем "смешение уровней". Эта
распространенная ошибка смешивает метафизическое учение Курса (Уровень
1) с той частью Курса, которая относится к иллюзорному сну (Уровень 2). В
вашем вопросе, Уровень 1 представлен "общей картиной вещей", то есть,
"Ничего нереального не существует" (T-вст.2:3), а Уровень 2 представлен
вами и направлением вашей работы, то есть телом живущем в мире и
контролируемым стандартами хорошего и плохого.

До тех пор пока вы
верите, что вы в этом мире, важно насколько можно лучше играть те роли,
которые вы выбрали. Ваши роли представляют собой классную комнату,
которую Святой Дух может использовать для того, чтобы обучать вас
прощению. Не вдаваясь в подробности, мы никогда не можем добраться до
Того, Кто полностью за пределами мира. Тем не менее, легче осознавать,
что в конце концов работа, которую вы делаете, не важна. Важно, с кем вы
ее делаете. И вы можете сказать, с кем вы работали по тому,
умиротворены ли вы или волнуетесь.

Перевод Татьяны Молодцовой